Оно свершилось.
Руссобит-М наконец
выпустил первый сезон "Сэма и Макса" на русском языке.
Для тех, кто не в курсе, что это вообще такое, дам небольшое пояснение.

Это аниматор (
страничка на IMDB), принимавший участие во всех легендарных квестах Lucas Arts, включая самый первый Monkey Island от 1990 г, вышедшего чуть ли не одновременно Loom и последующего в 1991 г. "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge".
В 1993 г. после "Sam and Max Hit the Road" Lucas Arts по неизвестным причинам прекратил финансирование продолжения Сэма и Макса - Sam & Max Freelance Police (где-то в сети я читал подробности этого скандала, но не буду пересказывать), после чего Стиву пришлось собирать манатки и основывать свою студию
Tell Tale Games, фактически, это единственная студия, которая сейчас продолжает делать "старые добрые квесты". Весьма примечателен способ публикации - студия делает одну мини-историю раз в два месяца, как сериал, а желающие купить могут либо оформить подписку сразу на весь сезон, либо скачивать по мере выхода серий (серии из первого сезона сейчас стоят по $8.95, что ну совсем не дорого). Шесть первых сезонов (все, что выходили в 2007 г.) были переведены Руссобитом, и отправлены продаватся в М-Видео по 249 руб. Несмотря на то, что все эти сезоны я прошел ещё полгода назад, в М-видео на поиски диска я все-таки отправился. Интересная штука, на полках его нет, пойманный мною мальчик через 15 минут принес его со склада, на вопрос "почему?" ответил: - ставить некуда. Странная отмазка, ну да ладно.
Переведено на удивление неплохо, немного раздражает дурацкая система защиты проверки диска, но exe'шники подходят от ломаной импортной, так что можно не париться. В общем, рекомендую.
